От Chestnut
К Stalker
Дата 01.01.2007 21:16:00
Рубрики WWII;

Ре: А в...

>Здравствуйте
>>>Скажу как гуманитарий
>>
>>>Лира - денежная единица Турции
>>
>>Она же -- "турецкий фунт" (впрочем, это русскоязычная традиция, "израильский фунт" тоже именовался "лирой")
>
>"лира" - фунт на иврите, и сильно подозреваю - и на турецком. Когда в израиле в xоду были "израильские фунты" они именовались лирами. Более того, исконно английские фунт стерлинг на иврите - "лират стерлинг" :)

а по-французски "ливр стерлинг", а по-итальянски тоже "лира" -- кстати, итальянцы, пока у них были лиры, использовали (часто, но не всегда) тот же значок для них -- £

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Stalker
К Chestnut (01.01.2007 21:16:00)
Дата 01.01.2007 23:04:21

Ре: А в...

Здравствуйте
>а по-французски "ливр стерлинг", а по-итальянски тоже "лира" -- кстати, итальянцы, пока у них были лиры, использовали (часто, но не всегда) тот же значок для них -- £


да, наверняка это не ивритское слово. Кстати, лиру итальянскую на иврите называли "лиретта". Судя по всему это назвнание одной и той же меры веса?

><б><и>"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
С уважением
От Гегемон
К Stalker (01.01.2007 23:04:21)
Дата 02.01.2007 01:45:54

Слово латинское

Скажу как гуманитарий

>>а по-французски "ливр стерлинг", а по-итальянски тоже "лира" -- кстати, итальянцы, пока у них были лиры, использовали (часто, но не всегда) тот же значок для них -- £
>да, наверняка это не ивритское слово. Кстати, лиру итальянскую на иврите называли "лиретта". Судя по всему это назвнание одной и той же меры веса?
В основе всех этих денежных единиц - серебряная libra = ок. 327 г из 12 унций

>><б><и>"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
>С уважением
С уважением
От Chestnut
К Гегемон (02.01.2007 01:45:54)
Дата 02.01.2007 12:23:06

Re: Слово латинское

>Скажу как гуманитарий

>>>а по-французски "ливр стерлинг", а по-итальянски тоже "лира" -- кстати, итальянцы, пока у них были лиры, использовали (часто, но не всегда) тот же значок для них -- £
>>да, наверняка это не ивритское слово. Кстати, лиру итальянскую на иврите называли "лиретта". Судя по всему это назвнание одной и той же меры веса?
>В основе всех этих денежных единиц - серебряная libra = ок. 327 г из 12 унций

В "весовом" фунте их со временем стало 16 (хотя название единицы (означающее "двенадцатая часть") оставили неизменным)))))

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"