ВИФ2 NE

	От	Николай Манвелов
	К	Михаил Денисов
	Дата	24.11.2006 16:11:23
	Рубрики	11-19 век; Флот;

Вы уверены на предмет наголенника?

Привет
У меня есть информация, что фамилия переводится как «белая рукавица». Соединенная со стальной пластиной, такая рукавица защищала правую руку.
Николай Манвелов

все вопросы к Аствацатурян - Михаил Денисов 24.11.2006 19:54:19 (131, 772 b)
- Не-а (+) - Любитель 24.11.2006 20:23:32 (100, 301 b)
  - Re: Не-а - объект 925 24.11.2006 20:48:35 (77, 316 b)
    - Re: Не-а - объект 925 24.11.2006 20:51:01 (69, 259 b)
  - А колчан - это что? (-) - Выстрел 24.11.2006 20:32:04 (38, 0 b)
    - Ре: Пихва. - объект 925 24.11.2006 20:54:36 (84, 53 b)
      - Это-то понятно. Расшифровку хочу"Кол" - рука? "чан" - что? Карман что ли? :)) (-) - Выстрел 24.11.2006 22:27:23 (49, 0 b)
        
        "Чан" - по-турецки колокол, но "колчан" - видимо не турецкое слово. (+) - Любитель 27.11.2006 17:37:03 (39, 658 b)
Так и есть. - Любитель 24.11.2006 17:21:06 (124, 346 b)
Ре: Не специалист, но вы уверены по поводу "белой"? - объект 925 24.11.2006 16:18:04 (149, 304 b)
- Вычитал в некоей биографии АВК (-) - Николай Манвелов 24.11.2006 16:28:00 (65, 0 b)