От Alex~Ts Ответить на сообщение
К Exeter
Дата 19.11.2006 16:23:01 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWII; Версия для печати

Мда, насчет Combined Operations был неправ,

>>-Когда идет речь о британских парашютных частях, довольно часто упоминается некое подразделение дивизии, полка и даже батальона Seaborne Lift либо Seaborne Party. Что это такое и как его правильнее называть по русски?
>Десантная партия это по-русски :-))) Вообще силы, предназначенные для перевозки и высадки с моря.

А вот по поводу этого - судя по указанию конкретных номеров, состава, конкретных руководящих лиц и т.п. все-таки это сводные части, формируемые для переброски, а не просто абстрактное наименование.