От NikitOS Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 09.07.2006 14:49:19 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Спецслужбы; Версия для печати

? Корректный перевод французского названия

Здравствуйте!
Вот этого:
Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis

http://fr.wikipedia.org/wiki/Ordre_Royal_et_Militaire_de_Saint-Louis

У меня дословно выходит "Военный королевский приказ".
Это верно?

С уважением, Никита Беляев.