От bob909 Ответить на сообщение
К Николай Поникаров Ответить по почте
Дата 14.03.2006 16:01:49 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Байки; Версия для печати

Re: Поиграем в...

>1.
>Цитата из перевода книги Норберта Винера, в которой речь идёт о научных исследованиях: "...наш возможный враг не сумеет завладеть этим секретом по крайней мере ещё несколько лет, в течение которых мы сможем создать новые, ещё более разрушительные...". Далее в тексте идут два слова на русском языке, не согласующиеся с остальным предложением. Назовите их.

в оригинале должно быть know-how, неужели перевели как "знаю-как"?