|
|
От
|
Adam
|
|
|
К
|
Любитель
|
|
|
Дата
|
26.12.2005 20:56:53
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Это вполне можно предположить из контекста!
А вот у нас в Австро-Венгрии...
Калі нас арыштавалі, мы з маці жылі ў Вялейцы (бацька быў інтэрнаваны)... Цягніком цераз Расею даехалі ажно да Казахстану. Давезьлі да нейкага калгасу, выкінулі сярод стэпу і сказалі: «Жывіце тут як хочаце, але ў калгас мы вас не прымаем». Неяк пражылі год. Дзякуй сялянам, якія давалі магчымасьць падзарабіць на баку, каб не парушыць законаў. Мама бедавала, а мы нават у такіх антычалавечых умовах знаходзілі сабе забавы: выходзілі ў стэп і лавілі там сусьлікаў...
Хотя, может быть будущему колаборанту и было все равно, что "мама бедовала", так как он с братом был увлечен охотой на сусликов.
Если же Вы с такой придирчевостью относитесь к "слову напечатанному", то лучше бы отметили, что герой статьи не был "коллаборантом". Это был всего лишь мальчишка, который только в 1945 году уже при американцах закончил гимназию, а работал он во время оккупации в редакции какой-то газеты, причем его работа заключалась только в том, что он относил макет в типографию.
VIRIBUS UNITIS