От Сергей Стрыгин Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 13.09.2005 22:52:31 Найти в дереве
Рубрики WWII; Современность; Спецслужбы; Загадки; Версия для печати

Катынское дело. Вопрос к знающим польский язык.

Обсуждение стенограммы фильма Ю.Мухина "Катынская подлость" уже ушло далеко вниз, поэтому обращаюсь с вопросом к знающим польский язык в новой ветке:
"Что написано по почтовой открытке, найденной экспертами "комиссии Бурденко" на трупе №74?"

Сама открытка выглядит вот так:

Показ открытки сопровождается следующим дикторским текстом:
"Записка, обнаруженная на трупе № 74, принадлежавшая польскому офицеру Вронскому, датированная сентябрем 1941 года".

Надпись у нижнего края открытки:
"Niewola, wrzesień 1941 r."