|
|
От
|
С.Алексеев
|
|
|
К
|
SK
|
|
|
Дата
|
23.08.2005 18:18:00
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 1936-1945 гг.;
|
|
Re: обидно за
>Когда мне привелось увидеть книгу Меллинджера по Ла, то с первого взгляда я понял, что где-то уже это все видел. По тексту таки вышло, что тоже где-то уже читал.
Было бы странно увидеть что-то другое в книге иностранного автора. За очень редким исключением они в наших архивах не сидят...
>Есть даже небольшое соображение, что наших авторов просто не пускают в Западные издательские серии, чтобы не лишать таких людей кусочка масла на хлеб (т.е. сознательно принижают планку).
Ну это уже конспирология начинается :)
Почему-то книги про словацких, хорватских, венгерских, болгарских, румынских и финнских асов у того же Оспрея пишут "аборигены".
И более глубокая конспирология - только наших авторов не пускают - здесь тоже не уместна, т.к. англо-саксы облаживают не только советскую, но и французскую авиацию.
Скорее всего никто из наших (и французских) спецов просто вовремя не подсуетился, вот издательство и нашло себе "специалиста", и менять его уже не станет (равно как и признаваться, что напечатали лажу).