>Приветствую!
>>... но "рекордсменом" в количестве сбитых на один боевои вылет считаетса
>Четкое слово "считается", а есть ведь и еще одно, не менее четкое слово - "является". Вот из-за различий в двух этих понятиях столько "дров наломано" и "табуреток перебито"... Причем "мебельная фабрика" обеспечена заказами на ближайшие годы вперед на 100% и безработица ее персоналу не грозит в обозримом будущем.
>А у вас "мебель" прочная, устойчивая? "Ножки" не расшатаны и ничего не поскрипывает? Все монолитно?
>С уваженеием,
>Игорь
Простите иностранцу что синонимумы :-) не так вставляет - много лет уже прошло как по-русски шарил, тепер только с женой и парой друзей поговоришь, а они сами уже путаиют ...
выражение "считаиют" я употребил в смысле "историки считают" (или "историками считаетса"), что...
- Вами, Игор, предлагаемое выражение "является" можно было бы употребить разве что в фразе "по на сегодняшний ден имеющимса данным рекордсменом ЯВЛЯЕТСЯ..." Что ИМХО в конечном итоге равносильно моему "считается"..
Или вы ето к тому, что, мол, "ето пусть они себе там, западники (или де(р)мократы?) СЧИТАЮТ своего Рудорффера, для нас рекордсменом ЯВЛЯЕТСя Горовец"? Не Мухин ли, случайно, ваша фамилия? (признаюсь, мухинскую статю читал толко после написания своего поста)
А про "мебелную фабрику" - простите, но тут я неуловил вашу мысль - наверное "непереводимая игра слов на местном диaлекте", сказано словами классика :-) Можно изложить более тривиално? Не всем, увы, дано...
