>Так вопрос то не в этом, представь - берешь "Евгений Онегин" - а там пересказ. А автором - А.С.Пушкин...:-)))))))))))))
Боюсь, что все изданные мемуары, подвергались редактуре или, как это назывется, "литературной записи". Иначе, в большинстве случаев читать их было бы просто невозможно. Профессиональные военные это же не профессиональные литераторы. :)
Я что-то не могу припомнить мемуаров, где весь текст от начала до конца был бы проработан автором. Разве что Курзенков, имевший литературное образование, и то не факт.