|
|
От
|
А.Н.Платонов
|
|
|
К
|
Андрей Диков
|
|
|
Дата
|
06.01.2005 17:59:10
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; 1936-1945 гг.;
|
|
Re: И еще
>я бы LG переводил как "смешанная эскадра". Так было бы вернее.
У нас под "смешанной" (дивизией, напр.) принято понимать наличие разных по назначению самолетов - истребителей, бомберов, штурмовиков, разведчиков и т.п. Здесь же речь идет о боевом применении учебных частей. Возможно, нашим аналогом можно было бы назвать ЗАПы, но их вроде бы на фронт не посылали...
- Re: И еще - Андрей Диков 06.01.2005 18:04:51 (69, 781 b)
- Re: И еще - А.Н.Платонов 06.01.2005 18:34:49 (58, 923 b)