Да, нужно. Только не в предисловии, а в отдельном приложении (что-то типа раздела "квесчен маркс" у Фрэнкса в немецких асах, или "постскрипта" у него же в асах франко-американских).
Почему это нужно?
Потому, что книга пишется не только для себя любимого, или для коллег, которые и так "в теме", но и для начинающих энтузиастов. И для них было бы неплохо указать, что "вот такому-то летчику везде приписывают столько-то побед, а по полковым/дивизионным/наградным документам у него их только столько-то".
Или тебе хочется и потом отвечать на вопросы, почему ряд персонажей в твоей книге отсутствует?
