>>>Мне кажется, для немцев это достаточно типично.
>>
>>- Вы русский? Откуда?
>> - Из Калининграда
>>- О..Кёнигсберг!?! Мой дедушка жил в Кёнигсберге. Был инструктором в танковой школе СС..и далее про то как дедушка с семьёй успел в начале апреля..
>>>Что это, я толком и не понял, но говорят без негатива, а с каким-то сожалением...
>
>Я тут в Швейцарии попал на вечеринку в туристическом ресторанчике, с лекцией и дегустацией "Как кормят в швейцарской армии". Несколько перлов от тамошних военных пенсионеров (кителя у них классные, шерстяные, хотя просто сержант): "70 лет мы оккупированы Америкой" "Европу можем объединить только мы, немцы"
> - взрыв аплодисментов.
"70 лет мы оккупированы Америкой" - Это дословно ? или авторский домысел ?
А на каком языке Вы их слушали ?
