|
|
От
|
Sergey Ilyin
|
|
|
К
|
Моцарт
|
|
|
Дата
|
24.10.2016 11:23:01
|
|
|
Рубрики
|
Флот;
|
|
потому что словом "Motor" в английском обозначается любая посудина с ДВС
(уточню, любая _надводная_ посудина). И дизельный контейнеровоз в 200 килотонн тоже будет Motor Vessel.
Собственно, "по двигателю" англоязычная градация для гражданского судостроения такая
- Sailing Ship
- Steam Ship
- Motor Vessel
- Nuclear Ship
Да, в отличие от русскоязычной терминологии, "суда" у них только дизельные. Остальные - корабли.
С уважением, СИ