>Вопрос, насколько глубока и широка должна быть зубрёжка чужой культуры для штирлица-неэмигранта по легенде.
===А меня вот конкретно по американцам в ВВ2 удивляет - откуда у них вообще "общая культура" в дотелевизионную эпоху? Там же в каждом штате "свои погремушки", иногда даже языки разные, не говоря уже о том что большинство дальше местного "райцентра" никогда в жизни не выезжало. Даже еда тогда еще не была глобальной, в магазинах в основном были местные "бренды". Я не понимаю помешанности на том же бейсболе - ну местную команду еще можно знать, а какой смысл знать "звезд" общеамериканского уровня и болеть за них, если их игры ты ни разу не видел и никогда не увидишь? Тем более солдаты 42-го - это дети "великой депрессии", когда с развлечениями любого рода (от покупки комиксов до турпоездок) было сильно не ахти.
