>Поэтому не обязательно у них знание каких то фильмов досконально.
>Конечно, не знать Спока подозрительно, но базовое представление дать несложно.
Не знать Спока + не знать Том и Джери + не знать какие-нибудь общеизвестные детсадовские/школьные приколы= спалиться для неэммигранта.
Вопрос, насколько глубока и широка должна быть зубрёжка чужой культуры для штирлица-неэмигранта по легенде.
Ведь невозможно сесть у телевизора и смотреть по алфавиту подряд ВСЕ фильмы, рассчитывая, что какая-то фраза из какого-то фильма там у них крылатая.
Конечно, в этом вопросе сильно может помочь преподаватель , проживший всю жизнь в той стране. Это может позволить драматически сузить фокус обучения.
>С уважением, Александр Солдаткичев
С уважением, МиГ-31 (тоже эсквайр).
