На Юге и Севере. (+)
Здравствуйте,
> а французы: Нормандс (нормандцы) и Нордманнс (норманны).
Вторые сейчас повсеместно идут под общим названием "викинги". А в средневековых хрониках их и "данами" называли.
> То, что в России закрепились "норманны" для обзывания и тех, и других - вина переводчиков.
Не надо на пререводчиков клеветать, когда и историки порой не знают, как ту или иную ватагу "мореходов Севера" назвать правильно.
Всего хорошего, Андрей.
