Здравствуйте, уважаемые.
>Окружающее пространство представляется как эдакий циферблат часов.
Ну это я вроде как давно знаю ;)
меня интересует лингвистический аспект.
У буржуев есть устоявшееся выражение "Check six".
А у нас как я понимаю стандартной краткой фразы не было.