У Битша действительно есть заявка 28.4.43 на Р-5. Но откуда у Вас удивительная информация, что он летал на Як-1? В БЧС III./JG3 никаких Як-1 не числится. А УТ-1 когда был заявлен?
У немцев в 1945 году отмечены аналоги "Яков-оборотней". Было минимум одно донесение, что немецкие войска подверглись штурмовке самолетами ФВ-190 с немецкими крестами и одновременно с красными звездами. Предполагалось, что это "лётчики Зейдлица" ("Свободная Германия"). Достоверность этого наблюдения не уступает сообщениям о вражеских Яках.