Встреча

	От	Пуденко Сергей
	К	Михайлов А.
	Дата	17.01.2011 10:10:45
	Рубрики	В стране и мире;

Re: Отличная научно-популярная... MyTV BBC Atom

> Честно говоря не очень понятно что и как вы предлагаете обсуждать. Чтобы хотя бы по настоящему понимать о чем идет речь как минимум стоит ознакомиться с литературой

ПМСМ засада еще
в том, что, как в свое время прогавкал т.Ландау
http://ria-stk.ru/mi/adetail.php?ID=46512
Л.Д. Ландау: “Человеку, далёкому от физики, трудно представить себе, насколько глубоко физика зашла в своём понимании законов природы и какая фантастическая картина при этом открылась. Картина настолько фантастическая, что человеческое воображение часто уже отказывается служить. И, может быть, величайшим триумфом человеческого гения является то, что человек способен понять вещи, которые он уже не в силах вообразить”.

Цитата(usachevvm @ 10.12.2008, 21:21) *
Ещё бы она у вас поднялась, если сам Ландау был убеждён, что человеческое сознание это "уже не в силах вообразить" (то есть, образно представить).
http://wasp.phys.msu.ru/forum/lofiversion/index.php?t13597-700.html
Придётся добавить...
Вот дословно из магнитофонной записи выступления Ландау для кинохроники: "...Очень изменилась за это время и физика. Человеку, далёкому от физики, трудно представить себе, насколько глубоко физика зашла в своём
понимании законов природы и какая фантастическая картина при этом открылась. Картина настолько фантастическая, что человеческое воображение часто уже отказывается служить. И, может быть, величайшим триумфом человеческого гения
является то, что человек способен понять вещи, которые он уже не в силах вообразить."

Этот тезис можно по-разному вертеть( в буквальном обыденном смысле я с т. ~~главным жидофизиком(тм)~~ не согласный.

Как раз в ЭТОМ фильме он опровергается. Чтобы в полную силу понимать, надо идти по пути схематизации (Фейнман в 3ей серии) и опираться на вторую ногу познания и понимания - воображение,образность. А не на один голый рассудок или мат.формулы. А тогда будет как раз то, что проповедует т~~.троцкистский жидофизик, матьегоети~~

ВВС: Атом / BBC. Atom
Год выпуска: 2007

Продолжительность: 3 серии по 59 минут
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
В ролях: Ведущий: профессор физики Джим Аль-Хали
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2017117
комменты
Фильм, что называется, торкнул. Каждая фраза, каждый эпизод врезается в мозг. Особенно как Шредингер решал сразу 2 задачи:) или как пиво способствовало развитию науки, в какие моменты приходили озарения и т.д.

Такие фильмы должны показывать по школьной программе. Жаль, что его нельзя увидеть на нашем телевидении, очень жаль...

Фильм поразительный, увлекательный, интереснейший, познавательный! Крайне удачный. Обязателен к просмотру.

да, легко они решили задачу. если наблюдать за электроном, то он ведет себя по другому.
теперь я понимаю почему энштейн ненавидел квантовую физику.

не думал, что такую "скушную" тему можно так интересно рассказать. Хотя, ИМХО, Аль-Халили так и не объяснил причину нарушения первоначальной симметрии, вплотную подобравшись к ответу. А ответ был рядом, в сериале "Атом" ( http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2017117).

Побольше бы таких фильмов, да ещё бы в переводе

Воспроизведение синтетического голоса с субтитров.
Через KMPlyer можно "прикрутить" синтетический голос, который вполне сносно озвучит субтитры.
1. Скачиваем отсюда Ольгу ****://www.ex.ua/view/2975038 Loquendo TTS7 Voice Experience 7.4.0
2. Устанавливаем как написано в файле "Прочитать ВАЖНО!!!.txt"
3. В KMPlayer'е -> ПКМ (правая кнопка мыши)-> опция "Субтитры" ставим галочку. Далее жмем кнопку F2 -> пункт "обработка субтитров" -> "отображение субтитров" ставим галочку (если ее там нет)
4. В пункте "обработка видео" есть подпунк "Языки/Речь" -> справа появляется окно с тремя закладками -> выбираем последнюю закладку "Текст в речи"-> ставим галочку "Включать при показе субтитров" -> чуть ниже выпадающее меню "Диктор"-> выбираем "Olga" -> Скорость(0)[Стандарт]-> Громкость(100%)[Стандарт]-> ниже вбиваем русскими буквами какую-нибудь фразу на русском языке и жмем кнопку "Тест", если в наушниках слышно эту фразу, значит Вы все сделали правильно, а я ничего не забыл написать в этой инструкции
5. Если голос англоговорящего мешает слушать Слева выбираем в пункте "Обработка аудио"-> подпункт "Простые аудиофильтры"-> ставим галочку "усилить голос"
Если этого недостаточно в подпункте "громкость" выбираем опцию "Уровень громкости" и убираем громкость (основная) до приемлемого уровня
Если не помогло и это то выставляем "уровень громкости" Основная(100%)-> переходим опять в подпункт "Простые аудиофильтры" -> убираем галочку в опции "Усилить голос" и ставим в опцию "приглушить голос". Речь рассказчика полностью исчезает, но вместо него появляется слабый мышиный писк.

в русских субтитрах множество смысловых ошибок и неточностей перевода, которые могут серьёзно повлиять на понимаемость излагаемых в фильме вещей.
Как физик по образованию, не могу пройти стороной и по-этому готовлю свою версию субтитров, с исправлениями.
xscape никаких обид
Приветствую, если получится.
Итак, вашему вниманию сабы начатые Irina73 и дополненные мной,
качать тут http://upload.com.ua/get/901013283/

Как смотреть фильм с субтитрами конвертируемыми в голос
http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=398631
в шапке инструкция

.1) Установите на компьютер русский голосовой модуль. (Например Голосовой модуль Алёна)
2) Скачайте KMPlayer.
3) В настройках KMPlayer(а) :

1) Опции
2) Настройки...
3)Обработка субтитров
4) Внешний модуль субтитров
5) Голосовой движок
6) Диктор (выбираем установленный голосовой русский модуль)

И наслаждаемся голосовым переводом. (Правда робот есть робот: но слушать можно.)

смотрим здесь и здесь. http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=397738

http://tfile.ru/forum/viewtopic.php?t=398631
2011-01-07 05:07
The KMPlayer 3.0.0.1439 + 121 skins

Год выпуска: 2010
Жанр: Медиапроигрователь
Разработчик: The KMPlayer
Сайт разработчика: www.kmplayer.com
Язык интерфейса: Мультиязычный (русский присутствует)
Платформа: Windows XP, Vista, 7
Системные требования: Intel, AMD от 1600Mhz
Описание: Вышла обновленная версия программы The KMPlayer 3.0.0.1439 - медиа-плеер от корейских разработчиков с отличной функциональностью, невысокими требованиями к системным ресурсам, встроенными кодеками. Он поддерживает широкий диапазон кодеков и форматов файлов, имеет полную VCD / DVD Playback функциональность. The KMPlayer - это универсальный медиа-плеер, включающий в себя почти все основные декодеры, необходимые для воспроизведения информации.

The KMPlayer может устанавливать разнообразные аудио и видео эффекты, замедлять или увеличивать скорость воспроизведения, динамически изменять скины, в зависимости от типов воспроизводимой информации, и многое другое. Внешний вид плейера полностью настраиваемый благодаря широкому выбору стилей и цветовых схем, а также весьма обширным параметрам конфигурации.
Доп. информация:
Основные возможности KMPlayer:

- Широкий выбор скинов и цветового оформления.
- Прекрасный набор встроенных кодеков позволяющий воспроизводить различные форматы видео файлов и при этом не засорять систему «лишними» записями в реестре.
- Проигрывание недокачанных и «битых» файлов.
- Заблокированные файлы во время скачивания или наоборот распространения.
- Воспроизведение потокового аудио и видео.
- Поддерживает сжатые альбомы (zip, rar).
- Возможность проигрывания определённого отрезка материала (задаются начальная и конечная точки).
- Возможность использования плагинов для Winamp.
- Поддержка внешних фильтров DScaler.