http://www.thebookbag.co.uk/reviews/index.php/Goodbye_Mr_Socialism_by_Antonio_Negri_and_Raf_Scelsi
Reviewer: Magda Healey
Summary: The ideas discussed are definitely worth exploring, and anybody with the slightest left-leaning tendencies is bound to find this a breath of fresh air. But the obscurity of the language, clumsiness of translation and the onslaught of post-modernist terminology for the most part lacking explanation means that it comes only cautiously recommended for the general readers most committed to exploring political philosophy.
Negri берет как данность, что производительность в постсовременную эру - когнитивного вида, следующий из интеллектуального труда (и этот труд неотъемлемо свободен по умолчанию), и он видит, что большая надежда, включая реальную возможность освобождения от труда мечтала в этом новом, познавательном, переданном Интернетом, post-Fordist фаза. Negri takes as given that the productivity in the post-modern era is of a cognitive kind resulting from intellectual labour (and this labour is inherently free by default) and he sees a great hope, including a real possibility of liberation from labour dreamed in this new, cognitive, Internet-networked, post-Fordist phase.
Перспектива Negri's зависит от понятия множества, 'роя' разнообразных людей и подгрупп (или, поскольку у Negri было бы это, особенности) с часто изменением интересов и потребностей, выраженных в биологических так же как социальных способах, часто часть precariat (используемый вовремя и место гибкий, часто нефизические рабочие места) и сопровождающая активность движений, борьбы за основной, биологический почти, права на жизнь (и возможно включая то, что назвали доходом гражданства) в противоположность старомодным понятиям класса, профсоюзов и требований о повышении заработной платы. Negri's perspective hinges on the notion of the multitude, a 'swarm' of diverse individuals and sub-groups (or, as Negri would have it, singularities) with often varying interests and needs, expressed in biological as well as social modes, often part of the precariat (employed in time and space flexible, often non-physical jobs) and accompanying activism of movements, fighting for basic, biological almost, rights of life (and possibly including what's been termed an income of citizenship) as opposed to old-fashioned notions of class, trade unions and wage demands.
Они - главное управление тем, хотя До свидания, г. Socialism, но книга невероятно плотна со значением и идеями. Scelsi и предметы покрытия Negri в пределах от роли религии в демократической мобилизации множеств к недавно появляющимся формам управления и активности как пробующийся в Латинской Америке к (мы надеемся, заключительный) кризис и упадок американского имперского проекта к очень проницательным комментариям к китайскому опыту отправляют Культурную революцию, в страстном призыве к Левым, чтобы повторно изобрести себя для новых, постсовременных и постиндустриальных условий. These are the main themes running though Goodbye, Mr Socialism, but the book is incredibly dense with meaning and ideas. Scelsi and Negri cover subjects ranging from the role of religion in democratic mobilisation of the multitudes to the newly emerging forms of governance and activism as tried in Latin America to the (hopefully final) crisis and demise of the American imperial project to very insightful comments on the Chinese experience post the Cultural revolution, in a passionate appeal for the Left to reinvent itself for the new, post-modern and post-industrial conditions.
Самый волнующий аспект До свидания, г. Socialism - глубокая вера в возможность радикально альтернативной организации общества
