От Михайлов А. Ответить на сообщение
К Пуденко Сергей Ответить по почте
Дата 15.01.2009 09:26:41 Найти в дереве
Рубрики В стране и мире; Версия для печати

?Технический вопрос?

> http://thepiratebay.org/torrent/4634933/Stilyagi_-_Russian_best_seller

Не понял, что надо со скачанным файлом делать, чтобы он смотрибельным стал. Может мне кто объяснит по простому?:)

>Семейная пара Дяченко изготовила 28 (!) вариантов сценария. Что там в них было, в этих вариантах, если в итоге фильм получился практически точно по книге, включая занудные диалоги – понять крайне сложно. Одна надежда, что супругам Дяченко заплатили за все 28 вариантов. Сценарий же, повторюсь, строго следует букве и духу книги – это важно. Ну, за мелкими исключениями. Правда, в результате происходящее в фильме понятно только читавшим книгу, а непричастные никак не могут понять — что это, в чём дело, а это откуда, а здесь почему? Ну да нам-то что, мы книгу читали.

Дяченко действительно неплохие фантасты. Правда они всё больше любят рассматривать проблемы становления личности юных девушек-студенток, но делают это на очень выского литературном уровне. Так что их сценарии скорее всего соответствуют уровню оригинала. Вот только все мы помним фильм «Чародеи», где сценаристами тоже стругцкий числяться, однако от оригинального авторского сценария «Понедельник начинается в субботу» не осталось ровным счетом ничего за исключением музея-избы и завхоза Камноедова. «Дозоры» кстати постигла та же судьба, несмотря на то что сценаристом был сам Лукьяненко — книге более менее соответствует только первая часть, вторая — полная отсебятина.