Ну а в альбоме 1 кд этот снимок подписан как Семёновское, что на реке Сев.
А 1 кд после переправы через Судость, занятия Трубчевска и переправы через Десну, продвигалась на северо-восток - в направлении Навли, очищая леса от окружённых советских войск, - это совсем в другую сторону...