От stern
К ЖУР
Дата 16.01.2011 23:41:49
Рубрики Прочее; 1941; Фотографии; Части и соединения;

Так, почитал сейчас про ночные телодвижения мотострелков,

действительно была там возня по переброске батальона SR. 6. с фланга на фланг. Да еще и с танками. Танки заехали в болото.

Завтра попробую набросать краткий перевод, вроде в прошлый раз что-такое рускописное я расшифровывал..
От ЖУР
К stern (16.01.2011 23:41:49)
Дата 17.01.2011 00:46:52

Там про группу некого Schmidt было

22.44 Gruppe(?) Schmidt in Vorrücken .. 23.43 Masliszki ereicht.

Человек с такой фамилией командовал I./SR 4. По идее он д.б. быть на плацдарме у Рауса.
Мы тогда решили что речь о какой то рокировке с левого на правый фланг дивизии.
От stern
К ЖУР (17.01.2011 00:46:52)
Дата 17.01.2011 14:14:02

Да именно БГ Schmidt , один батальон I/SR.4 с ротой танков

была рокирована с вост. Дубиссы с тем чтобы помочь БГ Зекендорфа, задвинутой на зап. берег занять плацдарм на вост. берегу реки. Но для етого БГ дожна была пройти вдол зап. берега и зачистить противника у Ракава. ПО вечернему сообщению они именно ето и сделали, выступили вечером, преодолели небольшое сопротивление у Ракавы и соединились с группой Зеккендорфа.

Но по утреннему сообщению рейд группы был остановлен и вся группа была возвращена обратно на плацдарм Рауса. Ну и дальше мы уже читали: задача дивизии - оборона и ТП Колля зачищает зап. берег реки.

Т.е. вот несколько противоречивая информация. Ясно что был ночной бой и похоже он закончился вничью..Больше ничего сказать нельзя
От ЖУР
К stern (17.01.2011 14:14:02)
Дата 17.01.2011 14:22:07

Спасибо. Кстати еще один минус классической трактовке легенды об "одиноком КВ"

Т.е. ночью с 24 на 25 на западном берегу продолжали оставаться силы достаточные для сдерживания усиленного танками батальона мотопехоты. Т.е. танк то в принципе объехать можно было но объехать/пробиться через них не получалось.
От stern
К ЖУР (17.01.2011 14:22:07)
Дата 17.01.2011 17:14:27

Да, забыл совсем, последняя запись ночью 24/25.06 :

КП бригады перенесено в Bedneai(..) 10 км СВ от Рассеняй. Вероятно имеется в виду современный н/п Беданчай , а это совсем близко к танку.
От ЖУР
К ЖУР (17.01.2011 00:46:52)
Дата 17.01.2011 00:49:47

ИМХО вот здесь в ЖБД бригады это эпизод подробнее освещен

http://s61.radikal.ru/i171/1101/a8/d7b3445ae4e5.jpg




От Belarus
К stern (16.01.2011 23:41:49)
Дата 17.01.2011 00:13:56

Re: Так, почитал...

Всех приветствую!
> действительно была там возня по переброске батальона SR. 6. с фланга на фланг.
Прошу прощения, S.R.6 это 7.Pz.Div.
С Уважением Беларус.