От	stern
К	vladvitkam
Дата	14.01.2011 23:20:13
Рубрики	Прочее; Великая Отечественная; 1941; Части и соединения;

Ну судя по карте это недалеко от Смолевичей: 4-6 км ?

---

>
>это скорее у Красного Знамени (б. Плисса)



>>Кстати, т. Исаев в своей новой книге обозвал этот бой с "эшелоном танков" . Как гриится Трудности перевода :)
>
>издержки пользования американскими источниками
>это американцы и перепутали все как всегда

В точку ! "Tank train" ? Panzer Train :)) ?

---

От	Novice
К	stern (14.01.2011 23:20:13)
Дата	15.01.2011 13:08:45

Re: Ну судя...

---

Доброй субботы!
>В точку ! "Tank train" ? Panzer Train :)) ?
Опять шалите, Великолепный Ульдемир :)
Шо Tank train=состав жд цистерн намекаете?)
Novice (а посему мне шутки надоть по-яс-нять ;Р)

---

От	vladvitkam
К	stern (14.01.2011 23:20:13)
Дата	15.01.2011 00:49:03

Re: Ну судя...

---

>>>Кстати, т. Исаев в своей новой книге обозвал этот бой с "эшелоном танков" . Как гриится Трудности перевода :)
>>
>>издержки пользования американскими источниками
>>это американцы и перепутали все как всегда
>
>В точку ! "Tank train" ? Panzer Train :)) ?

разговор был еще 5 лет назад
судя по результату поиска в архиве
https://vif2ne.org/rkka/forum/0/archive/19/19838.htm

обалдеть, как время летит
думал что год, максимум два назад...

---

От	vladvitkam
К	stern (14.01.2011 23:20:13)
Дата	15.01.2011 00:42:27

Re: да, в сторону Жодино

---

>>>Кстати, т. Исаев в своей новой книге обозвал этот бой с "эшелоном танков" . Как гриится Трудности перевода :)
>>
>>издержки пользования американскими источниками
>>это американцы и перепутали все как всегда
>
>В точку ! "Tank train" ? Panzer Train :)) ?

я тут постил год или больше назад вопрос о гибели Ротенбурга и упоминал это недоразумение с поездами :)

---