>Любопытно, спрашивавшему ещё интересно это всё или нет? :)
Вопрос задавался для прочтения самой нодписи, не топоним ли! Фамилия, которую прочитал Уважаемый Сергей, мало чем может помочь в установлении места нахождения этой техники. Ну а что касается Вашего диалога, то я в немецком не очень силен, и для меня это "темный лес". Но все равно спасибо!
С Уважением Беларус.
>>Любопытно, спрашивавшему ещё интересно это всё или нет? :)
>Вопрос задавался для прочтения самой нодписи, не топоним ли! Фамилия, которую прочитал Уважаемый Сергей, мало чем может помочь в установлении места нахождения этой техники. Ну а что
...
Даже если Сергей ошибается в прочтении (как кажется мне), то по виду надписи действительно похоже, что её смысл -- фамилия (принадлежность фотокарточки).