>А бронепоезд прибыл на станцию с запада примерно в 4-00 30.06.1941г. На станции был густой туман,видимость была ограниченной.С трех сторон к станции подступал лес.
>Вроде бы на станции размещались два батальона железнодорожных войск,которые только у утру узнали,что немцы захватили мост.
>Поэтому немцев на самой станции не было.Они тихо захватили мост и размещались на переезде, в 400м восточнее станции,прикрывая подходы к железнодорожному мосту.
>Посколько выстрелами из ПАК немцы вывели из строя паровоз ,бронепоезд стоял неподвижно на станции.
>Немцы пишут,что после повреждения паровоза с бронепоезда был открыт огонь,но,по-моему,его вели из стрелкового оружия люди,которые ехали на бронепоезде.как пассажиры.
Т.е. отчет Вы все таки переводили. Спрошу еще раз - не выложите перевод? Хотелось бы на страничке идентификации был не только оригинал на немецком.
>Про гильзы.Вероятнее всего, они высыпались из бронепоезда во время боя 1.07.1941г.,который вел на станции БЕПО НКВД №73.
>В тот день была серьезная заварушка с участием немецких танков и авиации.
Не было такого в тот день. Что по немецким данным(жбд/гешихт) что по нашим(воронов) все происходило 30.06.
>Кстати,Жур,что за документ вы цитировали?
Это фрагмент дневника немца из батальона связи 4 тд.
>>А бронепоезд прибыл на станцию с запада примерно в 4-00 30.06.1941г. На станции был густой туман,видимость была ограниченной.С трех сторон к станции подступал лес.
>>Вроде бы на станции размещались два батальона железнодорожных войск,которые только у утру узнали,что немцы захватили мост.
>>Поэтому немцев на самой станции не было.Они тихо захватили мост и размещались на переезде, в 400м восточнее станции,прикрывая подходы к железнодорожному мосту.
>>Посколько выстрелами из ПАК немцы вывели из строя паровоз ,бронепоезд стоял неподвижно на станции.
>>Немцы пишут,что после повреждения паровоза с бронепоезда был открыт огонь,но,по-моему,его вели из стрелкового оружия люди,которые ехали на бронепоезде.как пассажиры.
>
>Т.е. отчет Вы все таки переводили. Спрошу еще раз - не выложите перевод? Хотелось бы на страничке идентификации был не только оригинал на немецком.
>>Про гильзы.Вероятнее всего, они высыпались из бронепоезда во время боя 1.07.1941г.,который вел на станции БЕПО НКВД №73.
>>В тот день была серьезная заварушка с участием немецких танков и авиации.
>
>Не было такого в тот день. Что по немецким данным(жбд/гешихт) что по нашим(воронов) все происходило 30.06.
>>Кстати,Жур,что за документ вы цитировали?
>
>Это фрагмент дневника немца из батальона связи 4 тд.
Отчет я не переводил,а просто читал.
А набирать пять страниц текста пока нет возможности.Да там и воды много,а про бронепоезд несколько строчек.
А немецкие связисты молодцы-полезли с пушки пострелять.