От mohilev
К ЖУР
Дата 03.07.2010 00:03:21
Рубрики 1941;

Re: Похоже нашел...

>Кто нибудь адекватно переведите.

>Etwa 3000 cbm Kraftsoft werden in S.Bychow erbeute. Es wird aber jetzt verboten, beutekraftsoft ohne besondere freigabe zu verwenden, denn er könnte eine Ursache der inzwischen aufgetretenen schweren motorschäden sein.
>Vielleicht war es auch beuteöl oder einfach der staub.
>Jedenfalls ist eine ganze anzahl von fahrzeuge durch motorschäden ausgefallen, darunter 19 panzer. Viele fahrzeuge sind unerträgliche ölfresser geworden. Dabei beginnt es an öl zu mangeln.


В Быхове захвачено 3000 куб.м. горючего.Однако его запрещено использовать без особого разрешения,посколько оно может быть одной из причин серьезных неполадок в двигателях.Причиной могут также быть трофейное смазочное масло или просто пыль.
Во всяком случае,некоторое количество машин выбыло из строя из-за двигателей,в.т.ч. 19 танков.Многие машины стали расходовать в большом количестве масло.Начинается ощущаться дефицит масла.

Но,вообще-то,Kraftstoff , а не Kraftsoft.
Но 3000 кубов-это круто.Нет ли тут ошибки?
От ЖУР
К mohilev (03.07.2010 00:03:21)
Дата 03.07.2010 00:11:20

В гешихте "3.000 cbm"

>В Быхове захвачено 3000 куб.м. горючего.Однако его запрещено использовать без особого разрешения,посколько оно может быть одной из причин серьезных неполадок в двигателях.Причиной могут также быть трофейное смазочное масло или просто пыль.
>Во всяком случае,некоторое количество машин выбыло из строя из-за двигателей,в.т.ч. 19 танков.Многие машины стали расходовать в большом количестве масло.Начинается ощущаться дефицит масла.

Мда. Непонятно. Может проблемы таки в пыли были? А масло не причем?

>Но 3000 кубов-это круто.Нет ли тут ошибки?

Я могу попросить человека заглянуть в ЖБД и проверит. Но на следующей неделе.
От stern
К ЖУР (03.07.2010 00:11:20)
Дата 03.07.2010 11:57:16

просто те кто описывали события были не уверены

отчего полетели моторы.

Оттого и все версии собрали в кучу, но пыль-то на все танчики одинаково плохо влияла, а не только на эти 19. Так по описанию похоже что дело в масле или горючем.

Скажем мотор VW Jeta был даже в начале 90-х годов довольно восприимчив к сорту "польского" бензина :)). Правда мотору было уже лет 10-12 к тому моменту времени, что скорее всего эквивалентно мотору панцера пробежавшему тысченку км.
От ЖУР
К stern (03.07.2010 11:57:16)
Дата 03.07.2010 12:05:49

Может быть

>отчего полетели моторы.

>Оттого и все версии собрали в кучу, но пыль-то на все танчики одинаково плохо влияла, а не только на эти 19. Так по описанию похоже что дело в масле или горючем.

Однако в общей сложности 250 движков через уже 25 дней замены требовали. Не могли же они все заправиться контрафактом. Любопытно было бы взглянуть на раскладку по ТГр -где у нас пыли больше было:)


>Скажем мотор VW Jeta был даже в начале 90-х годов довольно восприимчив к сорту "польского" бензина :)). Правда мотору было уже лет 10-12 к тому моменту времени, что скорее всего эквивалентно мотору панцера пробежавшему тысченку км.

У нас в Казани около 500 водителей пару недель назад конкретно попали
заправившись 92 со смолой.
От Дм. Егоров
К ЖУР (03.07.2010 00:11:20)
Дата 03.07.2010 10:16:22

Re: В гешихте...

>>Но 3000 кубов-это круто.Нет ли тут ошибки?
Это 3000 тонн. Для аэродрома на два СБАПа вполне себе нормально. А там еще и ШАП на Илах посадили.
От mohilev
К Дм. Егоров (03.07.2010 10:16:22)
Дата 03.07.2010 12:57:41

Re: В гешихте...

>>>Но 3000 кубов-это круто.Нет ли тут ошибки?
>Это 3000 тонн. Для аэродрома на два СБАПа вполне себе нормально. А там еще и ШАП на Илах посадили.
И что за два СБАПа?