От Samsv
К stern
Дата 10.06.2010 13:12:50
Рубрики Фотографии;

... чтобы вычислить, какой полк (Regiment)? (-)
От stern
К Samsv (10.06.2010 13:12:50)
Дата 10.06.2010 13:44:46

еще раз :) они Не (!) претендуют на авторство в подбитии танков (-)
От Samsv
К stern (10.06.2010 13:44:46)
Дата 10.06.2010 16:51:32

:) а кто претендует? Раз упоминаются персоналии,интересно,откуда они? (-)
От stern
К Samsv (10.06.2010 16:51:32)
Дата 10.06.2010 16:55:10

Re: :) а...

я перевод выложил, если из него следует что они (неизвестный автор) претендует на подбитие танков, то у нас с вами разные понимания русского языка !
От Samsv
К stern (10.06.2010 16:55:10)
Дата 10.06.2010 17:00:18

В данном контексте меня не интересует,кто что подбил. Интересуют конкретные лица

>я перевод выложил, если из него следует что они (неизвестный автор) претендует на подбитие танков, то у нас с вами разные понимания русского языка !

... которые указаны на обороте фото.
И хорошо бы через них определить, к каким частям они относятся.

С уважением, Сергей Самодуров.