>На снимке, похоже, немецкий трофей в ходовом состоянии.
>На МТО танка немцы мотоцикл что ли поставили?
да трофей и есть-- они так и пишут: "захваченый русский танк". Но мы не знаем точно какая именно фотка из этих двух подходит под эту подпись, ибо в другой подписи по сути тоже самое, только без места :) :
Теперь по топониму, я скорее всего неск. ошибся, там нет второй быквы "i". А видимо следует читать как "Mina". Те. д. Мины , гатчинский райOн-- уже теплее :) !