От smertch
К stern
Дата 03.07.2009 21:45:11
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Части и соединения;

Re: И что Вы хотите узнать?:) (-)
От stern
К smertch (03.07.2009 21:45:11)
Дата 03.07.2009 21:56:13

Re: И что...

вопросик такой: не укрепления, а старый замок, видимо постройки 19-го века в районе Ставы, Огородники. Вот карта, они называли его RussenSchloss.

http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i103/0906/fa/4801c16440d4.jpg.html

Части 17 тд штурмовали этот замок сразу после переправы ч/ Буг. Замок был взят после упорного ближнего боя. По-моему они его в конце-концов взорвали.

Интересно бы узнать : кто оборонял замок ? Как он сейчас выглядит, если хоть както выглядит. В общемто небольшая крепость была..
От smertch
К stern (03.07.2009 21:56:13)
Дата 09.07.2009 22:27:34

Re: И что...

>вопросик такой: не укрепления, а старый замок, видимо постройки 19-го века в районе Ставы, Огородники. Вот карта, они называли его RussenSchloss.

> http://radikal.ru/F/s44.radikal.ru/i103/0906/fa/4801c16440d4.jpg.html

>Части 17 тд штурмовали этот замок сразу после переправы ч/ Буг. Замок был взят после упорного ближнего боя. По-моему они его в конце-концов взорвали.

>Интересно бы узнать : кто оборонял замок ? Как он сейчас выглядит, если хоть както выглядит. В общемто небольшая крепость была..

Вот загадку задали... Нет там замка. ДОТы есть, замка нет:)
Дайте кусочек текста немецкого, попробую из контекста вытянуть что-нить.
От stern
К smertch (09.07.2009 22:27:34)
Дата 09.07.2009 22:42:50

теперь нет конечно-

раз взорвали !

А тогда был.. но я не исключаю что это была просто каменная церковь. В общем ловите текст из двух кусочков


[80K]




[85K]


От smertch
К stern (09.07.2009 22:42:50)
Дата 10.07.2009 12:25:19

Re: теперь нет...

>А тогда был.. но я не исключаю что это была просто каменная церковь. В общем ловите текст из двух кусочков

>

Фу-ты, переполошили:) Не замок и не церковь, а ein grosses erdwerk - большая земляная постройка. "так называемый "русский замок".
Одно из двух - или имеется ввиду земляной верк, расположенный к северу от крепости на берегу Буга, построенный до ПМВ для заполнения разрывов между фортами(из него как раз хорошо простреливался правый фланг-тыл наступающих, как описано в гешихте), или немцы так прозвали земляные работы по строительству укрепрайона, инженерному оборудованию предполья и берега. Первое - вероятнее всего. Земляной, замкнутый, ЕМНИП, вал напоминающий замковый.
От stern
К smertch (10.07.2009 12:25:19)
Дата 10.07.2009 13:00:33

Re: теперь нет...


>
>Фу-ты, переполошили:) Не замок и не церковь, а ein grosses erdwerk - большая земляная постройка. "так называемый "русский замок".

все правильно !- я не удосужился внимательно прочитать весь текст, а лишь проглядел по диагоали. :)

Инетерсно все-таки что они описывают штурм этого земляного вала, а скажем доты даже не упоминают. Хотя даже на их схеме дот в Орля присутсвуют.

>Одно из двух - или имеется ввиду земляной верк, расположенный к северу от крепости на берегу Буга, построенный до ПМВ для заполнения разрывов между фортами(из него как раз хорошо простреливался правый фланг-тыл наступающих, как описано в гешихте), или немцы так прозвали земляные работы по строительству укрепрайона, инженерному оборудованию предполья и берега.

Все правильно: место в 10-15 км севернее Бреста гдето между Ставы-Огородники.
От smertch
К stern (10.07.2009 13:00:33)
Дата 10.07.2009 18:23:08

Re: теперь нет...


>Инетерсно все-таки что они описывают штурм этого земляного вала, а скажем доты даже не упоминают. Хотя даже на их схеме дот в Орля присутсвуют.

Упоминают - bunker и т.д.