От IAM
К Belarus
Дата 25.05.2009 12:48:45
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;

Помогите разобрать названия

Собственно интересует последнее слово на этих задниках, которые, видимо, являются названиями населенных пунктов

[29K]



[28K]


От Сергей Лотарев
К IAM (25.05.2009 12:48:45)
Дата 26.05.2009 00:30:36

Re: Помогите разобрать...

1) Возможно Maltino или Malkino. На первое похоже больше, но второе более ожидаемо. Еще M может быть сочетанием двух букв (тогда вторая "b"), но это менее вероятно.

2) Побуквенно: Kadeinia (вместо К может быть R, вместо е - l)
Мне в голову только Кедайняй приходит.

С уважением, Сергей
От IAM
К Сергей Лотарев (26.05.2009 00:30:36)
Дата 26.05.2009 04:25:00

Всем - большое спасибо. Вот сами снимки.

>1) Возможно Maltino или Malkino. На первое похоже больше, но второе более ожидаемо. Еще M может быть сочетанием двух букв (тогда вторая "b"), но это менее вероятно.

КВ-1Э в Карпово

[16K]



>2) Побуквенно: Kadeinia (вместо К может быть R, вместо е - l)
>Мне в голову только Кедайняй приходит.

КВ-2 где-то под Островом

[21K]



От stern
К IAM (26.05.2009 04:25:00)
Дата 26.05.2009 14:32:30

Re: Всем -...

>>1) Возможно Maltino или Malkino. На первое похоже больше, но второе более ожидаемо. Еще M может быть сочетанием двух букв (тогда вторая "b"), но это менее вероятно.
>
>КВ-1Э в Карпово
>

а Карпово -это где; какой большой город рядом ?

>>2) Побуквенно: Kadeinia (вместо К может быть R, вместо е - l)
>>Мне в голову только Кедайняй приходит.
>
>КВ-2 где-то под Островом
>
Если Остров, то там названия попадются очень музыкальные, к прим из гешихте 6 тд: Baltinava, Gauri почти Италия :-)
Неплохо бы глянуть оригинальную карту.
От IAM
К stern (26.05.2009 14:32:30)
Дата 26.05.2009 14:57:51

Re: Всем -...

>>КВ-1Э в Карпово
>а Карпово -это где; какой большой город рядом ?


[165K]


Про Карпово можно в архиве форума посмотреть.

>гешихте 6 тд: Baltinava, Gauri
Там про КВ ничего нет применительно к этим пунктам?

>Неплохо бы глянуть оригинальную карту.
Ищите карту Пыталовского района. Gauri - это Гавры Пыталовского района. Baltinava недалеко от Гавр в Латвии.

>Baltinava, Gauri
По этим словам также можете архив форума глянуть

От stern
К IAM (26.05.2009 14:57:51)
Дата 26.05.2009 15:39:13

Re: Всем -...

>>>КВ-1Э в Карпово
>>а Карпово -это где; какой большой город рядом ?
>
>
>[165K]

>Про Карпово можно в архиве форума посмотреть.
дк, Малинкина- это и есть наверное то что на подписи имелось ввиду: Малкино(а) !
версия смелая :).. но другой идеи у меня нет

>>гешихте 6 тд: Baltinava, Gauri
>Там про КВ ничего нет применительно к этим пунктам?

в принципе есть: в боях с танками противника выходившими на север из райна Gauri было подбито 11 танков с помощью ПТО и зениток.

Еще там упоминается скандальная история о том как они добыли 20 целенких танков в лесу при участии смелых саперов, бросавших новые толовые шашки (?)Wurfkörper..
экипажи покинули свои танки, испугавшись взрывов ?!

Место не указывается- гдето в лесу вдоль дороги.
От stern
К stern (26.05.2009 15:39:13)
Дата 26.05.2009 17:37:26

Re: Всем -...

>>>>КВ-1Э в Карпово

>>>
>>Там про КВ ничего нет применительно к этим пунктам?
>
>в принципе есть: в боях с танками противника выходившими на север из райна Gauri было подбито 11 танков с помощью ПТО и зениток.

речь идет о танках 21 МК, судя по нем. описанию
От IAM
К stern (26.05.2009 17:37:26)
Дата 26.05.2009 20:10:02

Re: Всем -...

>>в принципе есть: в боях с танками противника выходившими на север из райна Gauri было подбито 11 танков с помощью ПТО и зениток.
>речь идет о танках 21 МК, судя по нем. описанию

Почему? Там никаких танков 21-го МК не должно было быть.
От stern
К IAM (26.05.2009 20:10:02)
Дата 26.05.2009 20:47:33

Re: Всем -...

>>>в принципе есть: в боях с танками противника выходившими на север из райна Gauri было подбито 11 танков с помощью ПТО и зениток.
>>речь идет о танках 21 МК, судя по нем. описанию
>
>Почему? Там никаких танков 21-го МК не должно было быть.

речь идет о бое 4 июля, вост. Балтинава, еще до прорыва укреплений на линии Сталина. Автор, Волфганг Пауль, считает что бой был с частями прорывавшимися на север из-под давления корпуса Манштайна.

я не силен в фактологии островских событий, но Балтинава конечно находистя сильно северенее дороги от Двинска на восток. Заодно можно оценить степень информированности автора дивизионой хроники :)
От IAM
К stern (26.05.2009 20:47:33)
Дата 26.05.2009 20:55:15

Re: Всем -...

>речь идет о бое 4 июля, вост. Балтинава, еще до прорыва укреплений на линии Сталина. Автор, Волфганг Пауль, считает что бой был с частями прорывавшимися на север из-под давления корпуса Манштайна.

Речь, скорее всего, идет о 163-й МД.
От stern
К IAM (26.05.2009 20:55:15)
Дата 26.05.2009 23:41:19

Re: Всем -...

>>речь идет о бое 4 июля, вост. Балтинава, еще до прорыва укреплений на линии Сталина. Автор, Волфганг Пауль, считает что бой был с частями прорывавшимися на север из-под давления корпуса Манштайна.
>
>Речь, скорее всего, идет о 163-й МД.

может и она. Количество уничтоженных танков неск. пугает за 4.07: 11+20-еще до соединения с передовой группой 1-й ТД и до прорыва линии Сталина. А во время прорыва укреплений: 2 КВ и много других. По времени: вечер(ночь) 4/5 июля; откуда все это?- т.е. еще до островских боев.
От stern
К Сергей Лотарев (26.05.2009 00:30:36)
Дата 26.05.2009 00:53:12

Re: Помогите разобрать...

>1) Возможно Maltino или Malkino. На первое похоже больше, но второе более ожидаемо. Еще M может быть сочетанием двух букв (тогда вторая "b"), но это менее вероятно.

>2) Побуквенно: Kadeinia (вместо К может быть R, вместо е - l)
>Мне в голову только Кедайняй приходит.

>С уважением, Сергей

я тоже прочел как Kadeinia.. что-то японско- французское :)
От stern
К IAM (25.05.2009 12:48:45)
Дата 25.05.2009 18:24:01

Re: Помогите разобрать...

>Собственно интересует последнее слово на этих задниках, которые, видимо, являются названиями населенных пунктов
>


>


первое Maltino, может такое быть ?
От IAM
К stern (25.05.2009 18:24:01)
Дата 25.05.2009 19:05:36

Re: Помогите разобрать...

>первое Maltino, может такое быть ?
Не знаю. Первая буква на "М" не очень похожа.
От stern
К IAM (25.05.2009 19:05:36)
Дата 25.05.2009 19:13:47

Re: Помогите разобрать...

>>первое Maltino, может такое быть ?
>Не знаю. Первая буква на "М" не очень похожа.

первая буква- полный ахтунг ! -я подглядывал вот сюда:
http://www.diaware.de/html/schrift.html
Собственно вся надпись: Feindl. 7 (cm ?) Panzer bei...сталбыть вторая -"а" и тд..
От Сергей Лотарев
К stern (25.05.2009 19:13:47)
Дата 26.05.2009 00:24:31

Re: Помогите разобрать...

>первая буква- полный ахтунг ! -я подглядывал вот сюда:
> http://www.diaware.de/html/schrift.html
> Собственно вся надпись: Feindl. 7 (cm ?) Panzer bei...сталбыть вторая -"а" и тд..

Feindl. 7.5 Panzer
А место действительно похоже на Maltino или Malkino

С уважением, Сергей
От stern
К Сергей Лотарев (26.05.2009 00:24:31)
Дата 26.05.2009 00:49:19

Re: Помогите разобрать...

>>первая буква- полный ахтунг ! -я подглядывал вот сюда:
>> http://www.diaware.de/html/schrift.html
>> Собственно вся надпись: Feindl. 7 (cm ?) Panzer bei...сталбыть вторая -"а" и тд..
>
>Feindl. 7.5 Panzer
>А место действительно похоже на Maltino или Malkino

>С уважением, Сергей

Малкино яндех находит: Псковская область. Осталось лишь выяснить откуда там танки взялись.
От Сергей Лотарев
К stern (26.05.2009 00:49:19)
Дата 26.05.2009 01:06:51

Re: Помогите разобрать...

>Малкино яндех находит: Псковская область. Осталось лишь выяснить откуда там танки взялись.

Кроме того, естественно, возможны варианты Мальтино (например, есть в Брянской области) и Малькино.

С уважением, Сергей
От Belarus
К IAM (25.05.2009 12:48:45)
Дата 25.05.2009 13:11:35

Re: Помогите разобрать...

Всех приветствую!
>Собственно интересует последнее слово на этих задниках, которые, видимо, являются названиями населенных пунктов
>
>[29K]

Первый, по моему, Волхов; второй не разберу.

С Уважением Беларус.
От IAM
К Belarus (25.05.2009 13:11:35)
Дата 25.05.2009 16:25:53

Re: Помогите разобрать...

>Первый, по моему, Волхов;
Вроде, не Волхов.