От Связист
К Belarus
Дата 20.05.2009 01:46:58
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;

Re: Фотоархив 18-24...

>Всех приветствую!
>Пара фотографий БТ-7 с подписью Пески. Где это может быть?
>[162K]

>
>[185K]


>С Уважением Беларус.
Пески есть недалеко от Бреста,по Кобринскому шоссе.Довольно распространенноеназвание,
От mohilev
К Связист (20.05.2009 01:46:58)
Дата 22.05.2009 20:17:04

Re: Фотоархив 18-24...

>>Всех приветствую!
>>Пара фотографий БТ-7 с подписью Пески. Где это может быть?
>>[162K]
>
>>
>>[185K]
>

>>С Уважением Беларус.
>Пески есть недалеко от Бреста,по Кобринскому шоссе.Довольно распространенноеназвание,

В переводе надпись на обороте фотографии гласит : « Подбит в Пески SS зенитного дивизиона № 89».Или: «Подбит 89-м зенитным дивизионом СС».
Ну,поскольку в Ваффен СС зенитных дивизионов с таким номером не существовало,то можно с большой долей уверенности сказать,что речь идет о 89-ом моторизованном зенитном дивизионе Люфтваффе.А слово SS расшифровать так- Stab Staffel,т.е.что-то вроде штабной команды.
Если вспомнить,то немецкие 88-мм зенитки лихо расправлялись с русскими танками,в том числе с Т34 и КВ.
Упомянутый дивизион в 1941 году воевал в составе группы армий Юг.
Там и надо искать эти Пески.
От stern
К mohilev (22.05.2009 20:17:04)
Дата 23.05.2009 12:23:03

Re: Фотоархив 18-24...

>>>Всех приветствую!
>>>Пара фотографий БТ-7 с подписью Пески. Где это может быть?
>>>[162K]
>>
>>>
>>>[185K]
>>
>
>>>С Уважением Беларус.
>>Пески есть недалеко от Бреста,по Кобринскому шоссе.Довольно распространенноеназвание,
>
>В переводе надпись на обороте фотографии гласит : « Подбит в Пески SS зенитного дивизиона № 89».Или: «Подбит 89-м зенитным дивизионом СС».
>Ну,поскольку в Ваффен СС зенитных дивизионов с таким номером не существовало,то можно с большой долей уверенности сказать,что речь идет о 89-ом моторизованном зенитном дивизионе Люфтваффе.А слово SS расшифровать так- Stab Staffel,т.е.что-то вроде штабной команды.
>Если вспомнить,то немецкие 88-мм зенитки лихо расправлялись с русскими танками,в том числе с Т34 и КВ.
>Упомянутый дивизион в 1941 году воевал в составе группы армий Юг.
>Там и надо искать эти Пески.

ну конечно, вот еще одна смелая гипотеза ! :)))
89- вообще не имеет смысловой нагрузки: SS Flak и все дела .
От Сергей Лотарев
К mohilev (22.05.2009 20:17:04)
Дата 22.05.2009 22:29:48

Re: Фотоархив 18-24...

>В переводе надпись на обороте фотографии гласит : « Подбит в Пески SS зенитного дивизиона № 89».Или: «Подбит 89-м зенитным дивизионом СС».
>Ну,поскольку в Ваффен СС зенитных дивизионов с таким номером не существовало,то можно с большой долей уверенности сказать,что речь идет о 89-ом моторизованном зенитном дивизионе Люфтваффе.А слово SS расшифровать так- Stab Staffel,т.е.что-то вроде штабной команды.

На танке все же изображены эсэсовские "молнии". И потом совсем не очевидно, что 89 - это номер дивизиона, и вообще номер имеет отношение к надписи. Это может быть и номер кадра. Перевод достоверно дает только "...уничтоженный эсэсовской зениткой"

С уважением, Сергей
От Belarus
К Сергей Лотарев (22.05.2009 22:29:48)
Дата 23.05.2009 03:46:38

Re: Фотоархив 18-24...

Всех приветствую!
Порылся у себя, нашел еще 3 фотографии этой БТ-шки.

[22K]



[16K]



[104K]


Третья проходила с подписью 96 Inf.Div.
Если речь идет о 41 годе, то она сначала была в резерве OKH, а далее в 16 армии. Значит Новгород, или Ленинград.
С Уважением Беларус.
От stern
К Belarus (23.05.2009 03:46:38)
Дата 23.05.2009 12:33:51

Re: Фотоархив 18-24...


>Третья проходила с подписью 96 Inf.Div.
>Если речь идет о 41 годе, то она сначала была в резерве OKH, а далее в 16 армии. Значит Новгород, или Ленинград.
>С Уважением Беларус.


по 96 пд поспрашивая народ может материальчик и подбросят ! А вообще надпись на фото инетерсная, вродьбы на башне наоборот стоит: Kanone (ist) geladen.. :-)