От Belarus
К vladvitkam
Дата 24.03.2009 04:13:30
Рубрики Прочее; Великая Отечественная; 1941; Фотографии;

Re: странно

Всех приветствую!



>меня всегда удивляет, что переправу у Веселово везде упорно называют Зембинской
Почему же, не везде. В немецких документах эту переправу называют ни как иначе как "переправа у Костюки". Оно и понятно, они шли с западного берега.
А вот почему наши называют Зембинской, не знаю.
С Уважением Беларус.
От vladvitkam
К Belarus (24.03.2009 04:13:30)
Дата 24.03.2009 07:12:07

Re: странно

>>меня всегда удивляет, что переправу у Веселово везде упорно называют Зембинской
>Почему же, не везде. В немецких документах эту переправу называют ни как иначе как "переправа у Костюки". Оно и понятно, они шли с западного берега.
>А вот почему наши называют Зембинской, не знаю.

этим летом в "Белорусской Военной Газете" была статья о боях на Березине, где про Зембин вообще было сказано, что он находится на Березине. Хотел было задать ехидный вопрос редакции, но поленился

>С Уважением Беларус.
От vladvitkam
К vladvitkam (24.03.2009 07:12:07)
Дата 03.04.2009 19:11:30

уже не удивляет :)

посмотрел довоенную карту - примерно в километре восточнее Зембина начинается болотистая пойма Гайны, потом остров с д.Костюки, потом болотистая пойма Березины и остров с д.Веселово - 3 км болота с речками минус немного суши на островах.
Сейчас после мелиорации это уже так не воспринимается