115-й танковый полк действовал продолжительное время отдельно от дивизии в составе 20-й армии. Так что надо смотреть соответствующие фонды ЦАМО. Фонд 20-й армии, должен быть доступен рядовому пользователю.
Что касается 57-й танковой дивизии, то она была переформирована в 128-ю танковую бригаду, которая в свою очередь погибла в Вяземском котле. Если и сохранились документы от дивизии, то только донесения, предоставляемые в вышестоящие инстанции.