>>...5 полков и 9 батальонов записаны как не менее одной танковой дивизии.
>Это и есть "не менее". Кто скажет, что это "менее"?
Все же по русски "не менее" означает "около". В России живет не менее 150 млн. человек - это значит, что 190 млн. еще возможно, но 250 - уже нет. При 250 надо говорить "не менее 200". Применительно к вашему нику )) - фраза "в Китае живет не менее 100 млн. человек" - лишена смысла с точки зрения разведывательной информации, хотя строго формально не является ложной.
Точно так же в нашем случае фраза "не менее 3 дивизий" воспринималась бы совершенно нормально.
Салют!
Значит не знали, сколько было, но наблюдали столько техники, что на дивизию хватит точно. Только это и значит. Всю технику в одном месте наблюдать, разумеется, возможности не имели, а достоверной информацией не обладали. С корее всего информация получена визуально и "путём распроса местных жителей", что не густо...
С почтением, Китаец.