От	Karan
К	Karan
Дата	20.08.2018 01:31:17
Рубрики	1941; Фотографии;

Просьба помочь с переводом.

---

Приветствую!

Попалось такое фото БТ 53 полка, не могу понять - где снято
http://i4.imageban.ru/out/2018/08/20/4b5a688128fdecb7a87cca3f87e7d7c1.jpg

Задник есть, in где?
http://i6.imageban.ru/out/2018/08/20/31f756af70498386f0c6955372e43942.jpg

---

От	stern
К	Karan (20.08.2018 01:31:17)
Дата	20.08.2018 09:48:10

Re: Просьба помочь...

---

>Приветствую!

>Попалось такое фото БТ 53 полка, не могу понять - где снято
> http://i4.imageban.ru/out/2018/08/20/4b5a688128fdecb7a87cca3f87e7d7c1.jpg


>Задник есть, in где?
> http://i6.imageban.ru/out/2018/08/20/31f756af70498386f0c6955372e43942.jpg


не радымно? - буквально: Rodm?no. Начало точно, конец точно, 'm' середине под вопросом. Но все вместе больше ничего не дает..
Там БА кстати в подписи

---

От	Karan
К	stern (20.08.2018 09:48:10)
Дата	20.08.2018 10:37:01

Хм..

---

>не радымно? - буквально: Rodm?no. Начало точно, конец точно, 'm' середине под вопросом. Но все вместе больше ничего не дает..
>Там БА кстати в подписи

Похоже, да, и по логике почти не противоречит. Одно плохо - у продавца в подборке косяки с подписями есть - Т-35 в Белом Камне - Староконстантинов, БТ оттуда же - перед Житомиром... Дубно, правда, точно подписано(Верба=Дубно)

---