От	САН
К	All
Дата	15.05.2018 00:24:58
Рубрики	Великая Отечественная; 1941; Фотографии;

Болхов?

---

[304K]


[355K]


Продавец подписал следующим образом: Orig. Foto BOLCHOW Haupstrasse Flak Russland Ostfront 1941
Но меня смущает подпись на заднике... можно разобрать, что там написано?

Кто может подтвердить или опровергнуть, что это Болхов?
Справа, по-моему, немцы осматривают 85-мм русскую зенитку. Насколько помню, в октябре 1941 г. после попытки не допустить противника в Орёл, немало противотанковой артиллерии на вооружении которых были именно такие зенитки отходило на север к Болхову...

---

От	станиславС
К	САН (15.05.2018 00:24:58)
Дата	15.05.2018 18:49:00

Re: Болхов?

---

а в чем вопрос, если там в лоте все написано
"September 1941. Durch Tschernikoff beim Vormarsch auf Briansk"

---

От	САН
К	станиславС (15.05.2018 18:49:00)
Дата	16.05.2018 15:45:20

Re: Болхов?

---

>а в чем вопрос, если там в лоте все написано
>"September 1941. Durch Tschernikoff beim Vormarsch auf Briansk"

Спасибо!
Но здесь на заднике всего лишь написано, что это сентябрь 1941, продвижение от Чернигова на Брянск. Поэтому и потребовалось уточнить, что это всё-таки Болхов.
Интересно, что за часть? Вероятно, кто-то из 2-й армии...

---

От	Karan
К	САН (15.05.2018 00:24:58)
Дата	15.05.2018 01:03:43

По-моему, и без перевода - Болхов.

---

>
>[304K]

Сравним: ул. Ленина.
https://img-fotki.yandex.ru/get/3614/varandej1.29/0_159a0_369da4eb_XL
Источник:
https://varandej.livejournal.com/176152.html

---

От	Karan
К	Karan (15.05.2018 01:03:43)
Дата	15.05.2018 01:14:44

Это райсуд ныне

---

http://bolhovsky.orl.sudrf.ru/modules.php?name=press_dep&op=51&gid=14

---

От	САН
К	Karan (15.05.2018 01:14:44)
Дата	16.05.2018 15:45:50

Re: Это райсуд...

---

> http://bolhovsky.orl.sudrf.ru/modules.php?name=press_dep&op=51&gid=14

Спасибо!
Всё так.

---

От	САН
К	САН (16.05.2018 15:45:50)
Дата	16.05.2018 15:55:43

Re: Это райсуд...

---

>> http://bolhovsky.orl.sudrf.ru/modules.php?name=press_dep&op=51&gid=14
>
Я правильно понимаю, что слева видна колокольня Спасо-Преображенского собора?

---

От	САН
К	САН (16.05.2018 15:55:43)
Дата	16.05.2018 16:12:38

Re: Это райсуд...

---

>>> http://bolhovsky.orl.sudrf.ru/modules.php?name=press_dep&op=51&gid=14
>>
>Я правильно понимаю, что слева видна колокольня Спасо-Преображенского собора?

Хотя нет, похоже, что это всё-таки колокольня Церкви Вознесения Господня.
Ничего себе, сколько было в Болхове церквей!

---