>Ведь не гвоздем на полене, качественно сделано.
Закапывать могли одни, надгробие делать - другие, а имена им подсказывать - вообще третьи. И так где-то спутали. Особенно если тела пострадали сильно, что для танкистов ожидаемо.
Может кто-то еще из экипажа вместо Лотака там лежать, а может, и никого, кроме Зимницы. Или наоборот, оба здесь, а под именем Лотака кого-то под Козельск эвакуировали.
Википедия со ссылками на почивший сайт Дрига пишет следующее:
"27-й механизированный корпус (в/ч 2850) формировался в марте 1941 года в Среднеазиатском военном округе в г. Мары. В его состав вошла 9-я танковая дивизия, новые формируемые 53-я танковая в г. Кизыл-Арвате и 221-я моторизованная в г. Самарканде дивизии.
...
Танков в корпусе было мало: в 9-й танковой дивизии не менее 220, но в основном учебно-боевых танков, лучшими танками были 50 танков БТ-7М, в 54-й танковой дивизии танки имел только один танковый батальон, переданный весной 1941 г. из 9-й танковой дивизии, в 221-й моторизованной дивизии в 138-м танковом полку танков не было."
...
27-й механизированный корпус переформировывался. Теперь состав был следующим: 104-я танковая дивизия (бывшая 9-я танковая дивизия), 105-я танковая дивизия (бывшая 53-я танковая дивизия), 106-я танковая дивизия (бывшая 221-я моторизованная дивизия).