От ПанСерж
К Melnikov V.V.
Дата 09.07.2015 22:05:30
Рубрики Великая Отечественная; Фотографии;

Помогите с переводом задников, пожалуйста

На первом уничтоженный панцер 23ТД в 1942г. Второй просто скопище танков, судя по задникам, почерку и номеру, фото одного и того же солдата. Есть ли какой-то топоним?


[132K]



[155K]



С уважением, ПанСерж

От stern
К ПанСерж (09.07.2015 22:05:30)
Дата 09.07.2015 23:32:30

Re: Помогите с...

>На первом уничтоженный панцер 23ТД в 1942г. Второй просто скопище танков, судя по задникам, почерку и номеру, фото одного и того же солдата. Есть ли какой-то топоним?

есть то есть, но не могу подобратъ: Голы.. Гролы..И он пишет про убитый Штуг, а не танк. Может задник от другого снимка.. Второй : танки у Дона ч/з неск. дней- на Волге.

От ПанСерж
К stern (09.07.2015 23:32:30)
Дата 10.07.2015 00:09:21

Re: Помогите с...


>есть то есть, но не могу подобратъ: Голы.. Гролы..И он пишет про убитый Штуг, а не танк. Может задник от другого снимка.. Второй : танки у Дона ч/з неск. дней- на Волге.

Спасибо. Да, по карте тоже ничего подобного не нашёл, может хутор какой-то. Думаю, задник всё же родной. Это уже третье фото данного танка и первое подписанное толком.

С уважением, ПанСерж