От AMVAS
К Прибалт+
Дата 09.09.2013 12:41:36
Рубрики Великая Отечественная; 1941;

Re: Как только...

Приветствую

пока немцы не помогут (а вроде есть там какие-то шорохи по этому поводу), то никак.
Там даже каталога непереведнных записей по-моему нету. Есть только то, что переведено на русский, а это капля в море

Алексей AMVAS http://rkkaww2.armchairgeneral.com
От Pavel iz Rigi
К AMVAS (09.09.2013 12:41:36)
Дата 09.09.2013 17:37:51

Re: Как только...Там работали люди из Militarverlag der DDR

>Приветствую

>пока немцы не помогут (а вроде есть там какие-то шорохи по этому поводу), то никак.
>Там даже каталога непереведнных записей по-моему нету. Есть только то, что переведено на русский, а это капля в море

Там работали люди из Militarverlag der DDR в том числе Olaf Groehler
если верить перечню документов вводимых им в научный оборот вроде данных
о потерях люфтвафе во французской компании или табличке с потерями в начале
"Барбароссы"...Он вроде в ГДР-овских книгах приводил ссылки.


С уважением к Вашему мнению.
От Samsv
К Pavel iz Rigi (09.09.2013 17:37:51)
Дата 10.09.2013 21:43:58

В предисловии ГДР-овского издания "Geschichte des Luftkriegs" ...

>>Приветствую
>
>>пока немцы не помогут (а вроде есть там какие-то шорохи по этому поводу), то никак.
>>Там даже каталога непереведнных записей по-моему нету. Есть только то, что переведено на русский, а это капля в море
>
>Там работали люди из Militarverlag der DDR в том числе Olaf Groehler
>если верить перечню документов вводимых им в научный оборот вроде данных
>о потерях люфтвафе во французской компании или табличке с потерями в начале
>"Барбароссы"...Он вроде в ГДР-овских книгах приводил ссылки.
Приветствую!

В предисловии ГДР-овского издания "Geschichte des Luftkriegs" Militaerverlag Berlin, 1981 перечислены Archiwum Glownej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, Voejensky Historicky Archiv Prag-Karlin? Militaerarchiv der DDR Potsdam, Zentralen Staatsarchiv Potsdam, Bundesarchiv Koblenz, Militaerarchiv Freiburg, Archivio Ufficio Storice Stato Maggiore Esercito Rom, а также
Leninbibliothek (Ленинка) и др. библиотеки.
Наши архивы не указаны.
В библиографии из наших упоминаются А.Г.Федоров "Авиация в битве под Москвой", М.Н.Кожевников, Тимохович, Вершинин, "Войска ПВО страны", статьи из ВиЖ-а, сборники по вопросам стратегии, тактики и оперативного искусства.

Если Groehler или кто-то для него копался в ЦАМО, то вероятно в последующие годы.

С уважением, Samsv
От AMVAS
К Pavel iz Rigi (09.09.2013 17:37:51)
Дата 09.09.2013 19:00:53

Re: Как только...Там...

Приветствую
>>Приветствую
>
>>пока немцы не помогут (а вроде есть там какие-то шорохи по этому поводу), то никак.
>>Там даже каталога непереведнных записей по-моему нету. Есть только то, что переведено на русский, а это капля в море
>
>Там работали люди из Militarverlag der DDR в том числе Olaf Groehler
>если верить перечню документов вводимых им в научный оборот вроде данных
>о потерях люфтвафе во французской компании или табличке с потерями в начале
>"Барбароссы"...Он вроде в ГДР-овских книгах приводил ссылки.


Всё может быть.... но проблема походу в том, что в ЦАМО сами не совсем представляют, что у них хранится. по крайней мере все мои попытки (правда опосредовано) выяснить это закончились только приобретением каталога переводных записей 500-го фонда. То есть того, что переводили по заказу наших мемуаристов и может каких-то штабов.

Алексей AMVAS http://rkkaww2.armchairgeneral.com