От Belarus
К All
Дата 28.06.2013 14:03:16
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения;

прошу помощи в переводе

Всех приветствую!
Что-нибудь интересное есть?

[49K]



С Уважением Belarus.
От Сергей Лотарев
К Belarus (28.06.2013 14:03:16)
Дата 28.06.2013 16:51:29

Re: прошу помощи...

Присоединюсь к просьбам об изображении. Как всегда, это очень приветствуется и облегчает разбор.
Пока ясно, что:
"Атака 2 октября
... подбитый танк
на заднем плане наше
(орудие?)
.... танка."


>С Уважением Belarus.
С уважением, Сергей
От Belarus
К Сергей Лотарев (28.06.2013 16:51:29)
Дата 29.06.2013 04:26:02

Re: прошу помощи...

Всех приветствую!
>Присоединюсь к просьбам об изображении. Как всегда, это очень приветствуется и облегчает разбор.
>Пока ясно, что:
>"Атака 2 октября
>... подбитый танк
>на заднем плане наше
>(орудие?)
>.... танка."


Странно, для начала октября, не много ли растительности?
С Уважением Belarus.
От Сергей Лотарев
К Belarus (29.06.2013 04:26:02)
Дата 29.06.2013 14:22:31

Re: прошу помощи...

Теперь понятно, что
"...на заднем плане наши машины".

>Странно, для начала октября, не много ли растительности?
Да вроде как раз стебли одни, несколько пожухла трава уже.

>С Уважением Belarus.
С уважением, Сергей
От САН
К Сергей Лотарев (29.06.2013 14:22:31)
Дата 29.06.2013 17:03:12

Re: прошу помощи...

В истории 35 пд нет никаких подробностей этих событий за 2 октября 1941?
От САН
К САН (29.06.2013 17:03:12)
Дата 04.07.2013 00:54:31

Re: Просьба к Сергею Лотареву

>В истории 35 пд нет никаких подробностей этих событий за 2 октября 1941?

Можно выложить фрагмент из гешихте 35 пд за 2.10.1941?

Спасибо!
От Сергей Лотарев
К САН (04.07.2013 00:54:31)
Дата 05.07.2013 02:43:18

Re: Просьба к...

>>В истории 35 пд нет никаких подробностей этих событий за 2 октября 1941?
>
>Можно выложить фрагмент из гешихте 35 пд за 2.10.1941?

Все, что есть, выложил
http://vif2ne.org/rkka/forum/0/co/106645.htm

А почему ожидается, что это полоса и бои 35-й пд?

>Спасибо!
С уважением, Сергей
От Belarus
К Сергей Лотарев (05.07.2013 02:43:18)
Дата 06.07.2013 15:55:46

Re: Просьба к...

Всех приветствую!
>Все, что есть, выложил
А по июлю нет?
С Уважением Belarus.
От Belarus
К Сергей Лотарев (05.07.2013 02:43:18)
Дата 06.07.2013 15:53:36

Re: Просьба к...

Всех приветствую!
>А почему ожидается, что это полоса и бои 35-й пд?

Просто "рыба" - 35.I.D.
С Уважением Belarus.
От Сергей Лотарев
К Belarus (06.07.2013 15:53:36)
Дата 06.07.2013 17:03:35

Re: Просьба к...

>Просто "рыба" - 35.I.D.
Рыбу знаю) Не знал о предыдущем снимке, где ее видно.

>С Уважением Belarus.
С уважением, Сергей
От САН
К Сергей Лотарев (05.07.2013 02:43:18)
Дата 05.07.2013 16:46:06

Re: Просьба к...

>Все, что есть, выложил
> http://vif2ne.org/rkka/forum/0/co/106645.htm

Большое спасибо!
От stern
К Сергей Лотарев (05.07.2013 02:43:18)
Дата 05.07.2013 14:56:22

Re: Просьба к...

>>>В истории 35 пд нет никаких подробностей этих событий за 2 октября 1941?
>>
>>Можно выложить фрагмент из гешихте 35 пд за 2.10.1941?
>
>Все, что есть, выложил
> http://vif2ne.org/rkka/forum/0/co/106645.htm

>А почему ожидается, что это полоса и бои 35-й пд?
вот почему
http://vif2ne.org/rkka/forum/0/co/106486.htm
да в тексте упоминаются подбитые танки , но уже после боя, без особых подробностей
От САН
К stern (05.07.2013 14:56:22)
Дата 05.07.2013 16:44:19

Re: Просьба к...

>да в тексте упоминаются подбитые танки , но уже после боя, без особых подробностей

Что-то я за 2 октября ни о каких танках ничего не обнаружил...

P.S. Посмотрите пожалуйста пейджер.
От САН
К Belarus (28.06.2013 14:03:16)
Дата 28.06.2013 16:46:34

Re: Можно фото выложить? (-)
От stern
К Belarus (28.06.2013 14:03:16)
Дата 28.06.2013 16:18:30

Re: прошу помощи...

>Всех приветствую!
>Что-нибудь интересное есть?
>
>[49K]

есть конечно, но с наскока не розобрать: наступление 2 окт, какой-то панцер..

Можно фотку приложить ?
От Belarus
К stern (28.06.2013 16:18:30)
Дата 28.06.2013 23:22:15

Re: прошу помощи...

Всех приветствую!
>есть конечно, но с наскока не розобрать: наступление 2 окт, какой-то панцер..

>Можно фотку приложить ?


[151K]



С Уважением Belarus.
От САН
К Belarus (28.06.2013 23:22:15)
Дата 28.06.2013 23:54:08

Re: Получается "Тайфун", где это могло быть? (-)
От Belarus
К САН (28.06.2013 23:54:08)
Дата 29.06.2013 00:29:53

Re: Получается "Тайфун",...

Всех приветствую!
В полосе наступления 35.I.D.


[150K]



С Уважением Belarus.
От САН
К Belarus (29.06.2013 00:29:53)
Дата 29.06.2013 01:17:39

Re: Получается "Тайфун",...

>Всех приветствую!
>В полосе наступления 35.I.D.

>
>[150K]


>С Уважением Belarus.

Спасибо!
Чьи танки, подробности этого боя известны?
От Belarus
К САН (29.06.2013 01:17:39)
Дата 29.06.2013 04:22:21

Re: Получается "Тайфун",...

Всех приветствую!
>Чьи танки, подробности этого боя известны?
Нет, естественно, просто фото с бея.
С Уважением Belarus.