От cоast70
К eppanzer
Дата 27.01.2013 12:54:00
Рубрики Прочее; Части и соединения;

Я же написал, было две разных артсистемы, но с одинаковым калибром - 75-мм

Одна это чисто французская (Matériel de 75mm Mle 1897), вторая это британская Шнайдера (Сanon de 75mm Mle 1905). Они на вид абсолютно разные. В интернете полно фото как первой, так и второй.
От eppanzer
К cоast70 (27.01.2013 12:54:00)
Дата 27.01.2013 13:06:56

Re: Я же...

>Одна это чисто французская (Matériel de 75mm Mle 1897), вторая это британская Шнайдера (Сanon de 75mm Mle 1905).

Уважаемый, я вырос на том, что Mle 1897 это Шнайдер, и пока что не могу понять, как это так долго все ошыбылись. Поэтому и спрашиваю, действительно ли Шнайдер не имеет отношение к данной пушк и точно ли не производил их во время ПМВ или после её.
Спросил у знающего француза, надеюсь он ответить однозначно и ясно, а не станет повторять про два разных орудие, игнорируя суть вопроса.
От cоast70
К eppanzer (27.01.2013 13:06:56)
Дата 27.01.2013 13:45:19

в английской википедии всё толково описано, как и в каких трудах

рождалась Matériel de 75mm Mle 1897.
Во ссылочка:
http://en.wikipedia.org/wiki/Canon_de_75_mod%C3%A8le_1897
гуглпереводчик Вам поможет.

>Уважаемый, я вырос на том, что Mle 1897 это Шнайдер, и пока что не могу понять, как это так долго все ошыбылись. Поэтому и спрашиваю, действительно ли Шнайдер не имеет отношение к данной пушк и точно ли не производил их во время ПМВ или после её.
>Спросил у знающего француза, надеюсь он ответить однозначно и ясно, а не станет повторять про два разных орудие, игнорируя суть вопроса.
Он вам ответит так же, как и я.
От eppanzer
К cоast70 (27.01.2013 13:45:19)
Дата 27.01.2013 14:45:04

Re: в английской...

>гуглпереводчик Вам поможет.
Спасибо, в нём давно не нуждаюсь

>>Спросил у знающего француза, надеюсь он ответить однозначно и ясно, а не станет повторять про два разных орудие, игнорируя суть вопроса.
>Он вам ответит так же, как и я.

Ну, в отличии от вас он много лет работает в области истории фрнцузкой армии 1919-1940 г.г. Гляди, и обьяснит, от чего так прилипло к пушке имя фирмы Шнайдер.