> Меня погубило то что всегда считал что они их называли: Bespannfahrzeuge/Panjewagen. А вот оказывается что это именно более частный случай класса "Bespannte".
Panjewagen - крестьянская повозка,подвода
Panjefuhrwerk - крестьянская подвода-фура (в Польше)
Bespannfahrzeuge - конная повозка
То есть это общие термины.
А Gefechtsfahrzeuge - это повозка принадлежащая пехотному взводу, перевозящая его имущество и боепитание в т.ч. и в зоне боевых действий.
Очевидно, немцы, увидев советские подводы в зоне боя, расценили их именно так, привычно для своего понимания,
а не как тыловой обоз. Отсюда и применение специфичного термина.
