>>Причем здесь "тоталитарное государство"? Может не надо переводить вопрос
>>Наоборот. Идеология здесь вообще ни причем.
>
> Я то же предлагаю не вмешивать в этот вопрос идеологию - она тут ни при чем.
Но я сюда вмешиваю не идеологию, а психологию; психологию -- можно? Психологические факторы и проявления жизни и деятельности в советском обществе той поры уже вдоль и поперёк... может, не изучены, но, по крайней мере, названы -- в том числе определённая (видимая) иррациональность поступков.
...
> Так что именно нерешительная (или преступная как кому приятней) позиция высшего военно-политического руководства СССР 22 июня и стала основной причиной огромных потерь ВВС западных фронтов.
> Если бы Сталин и сотоварищи ввели в действие планы
...
Ну вот именно! Записано же: "ди эрсте колонне марширен", но...
