|
|
От
|
Сергей Лотарев
|
|
|
К
|
Алтын
|
|
|
Дата
|
19.01.2010 22:38:11
|
|
|
Рубрики
|
Фотографии;
|
|
Но какова цена!
Интересно, сколько надеются выручить при такой СТАРТОВОЙ цене.
Я правильно вижу, что на всех фотографиях один и тот же танк? Судя по изгибам надгусеничных полок. Тогда, раз танк был на ходу и использовался, на исходной фотографии он тоже может стоять не на месте, где был потерян нашими.
Те задники, что приведены в лоте, судя по форме кромки, принадлежат первому (нижний задник) и третьему (верхний) снимкам.
На первом снимке написано "Hau-ruck" in S... gebracht. 26.6.41 - "Hau-ruck" [куда-то] приведен (привезен)".
правда, есть и следующий логичный вариант прочтения заклеенного участка: in Schwung gebracht - "приведен в движение". В этом случае его могли еще только-только сдвинуть с места.
Hau-Ruck - что-то вроде: "раз-два, взяли!", в данном случае, очевидно, прозвище танка. На втором заднике оно повторяется, что подтверждает идентичность танков на разных снимках:
Ruckkehr mit "Hau-ruck" vom erfolgreichen Sprengauftrag -
"Возвращение с "Hau-ruck" с успешного задания по подрыву".
С уважением, Сергей