От Belarus Ответить на сообщение
К stern Ответить по почте
Дата 11.11.2009 22:45:22 Найти в дереве
Рубрики Великая Отечественная; 1941; Фотографии; Части и соединения; Версия для печати

Re: Фотоархив 10-17.11.

Всех приветствую!
>там вторя строчка-- Писец всему. Нам :)) видится так

>russiche Panzer 52 Tonnen
>d. ...... sind wir/mir ... den

>Gefangenentransport auf dem Ruckmarsch

>1941 Juli

>причем если там вообще и есть топоним то это второе слово во 2-й строке. А непонятно какая в нем первая буква: маленькая или большая ? Ну и ктому же я счиатю чето сокращение d.= "der , das, den" uws.. не может стоять перед топонимом.
Спасибо большое.
В принципе, место то известное, просто интересно, что пишут. Может когда-нибудь и прямое указание на деревеньку, возле которой они стояли, можно будет встретить, что бы все всало на свои места.
С Уважением Беларус.