Еще рекомендации
1. В письмах Вашего деда номер полка не мог быть указан. Надо бы Вам попробовать в ЦАМО в фонде 168-й дивизии списки довоенного личного состава поискать.
2. Похоронка пришла из Воротынского военкомата на основании бумаг пришедших в военкомат с фронта.
Если Ваш дед призывался в Воротынске, то имеет смысл запросить и там, возможно что-то и осело.