|
|
От
|
stern
|
|
|
К
|
Василий Дюнов
|
|
|
Дата
|
11.05.2009 19:35:48
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Помогите с...
> Доброго времени!
> Помогите с переводом немецкого отчета по стрельбе и боеприпасам СУ-76М
>Фоторафии №10 в отчете нет. Вот что пока получилось:
>"Доклад
>О боеприпасах и результатах стрельб из 15 тонного 7,62 см самоходного противотанкового орудия СУ-76 на ходовой части танка Т-70 (модернизированного)
>Римские цифры соответствуют стоящим числам расположенным на фотографии 10 с выстрелами
>I. Sprgr.Patr. mit einstellbaren Zunder (с изменяемой установкой взрывателя)
>При ведении интенсивного огня разброс снарядов составляет 100 метров. Числа 5,10, 15 и так далее до 165. Имеется только один выстрел давший осечку.
>II. III.IV. Sprgr.Patr.mit A.Z.
>Среди A.Z. находились навинчивающиеся наконечники
>II латунная гильза
>III гильза из листовой стали
>IV гильза из листовой стали составленная из 3х клиновидных частей
>При стрельбе Sprgr.Patr. II при одной и той же точке >наведения был получен большой разброс, из-за >неодинаковых поровых зарядов или из-за различных условий >хранения боеприпасов найденных на местах боев.
добрый день, не совсем так
происходит ли этот результат (те. рассеяние) из-за различного порохового заряда или из-за условий хранения (снаряды были собраны в местах боев) --неизвестно .
А что требуется , просто проверить ?