От Сергей Лотарев Ответить на сообщение
К Belarus Ответить по почте
Дата 08.04.2009 08:59:33 Найти в дереве
Рубрики 1941; Фотографии; Версия для печати

Re: Фотоархив 6-13...

> Прошу помощи с переводом.

1, 2, 4 - "после танкового сражения под Саукотасом"

5 - шоссе Литва-Ленинград

Саукотас - лично для меня название новое, по Яндексу пробивается очень ограниченно, выводя на перевод книги Кареля, где упоминается как место боя с КВ. Допускаю, что реальное название немного другое. Где это конкретно, я не знаю, с ходу не нашел.

Кстати, там же, у Кареля, дано описание боев за Остров, с уже известными персонажами и пресловутым топором.
http://lib.rus.ec/b/95468/read


С уважением, Сергей